Song translation
by TV Girl
Who Really Cares

Translation
Translated on October 24, 2024
[Припев] Красть, воровать, забирать чужое Забирать чужое, забирать чужое, неужели— Красть, воровать, забирать чужое Забирать чужое, забирать чужое, неужели— Красть, воровать, забирать чужое Забирать чужое, забирать чужое, неужели— Красть, воровать, забирать чужое Забирать чужое, забирать чужое, неужели— [Куплет 1] И я не уверен, заботится ли она или нет Все, что я знаю, это то, что она оставила много вещей В моей квартире, и она уже не вернется Пока запах с подушки не исчезнет Ее сигареты могут остаться Как Римский Колизей Сухой и бесполезный памятник нашей любви [Припев] Уу, у меня все еще есть твой зажигалка Уу, у меня все еще есть твоя книга Уу, у меня все еще есть все, что ты принесла Но ты никогда не забрала Ты знаешь, где меня найти И я знаю, куда посмотреть Я-я-я-я-я не вор-вор [Припев] Красть, воровать, забирать чужое Забирать чужое, забирать чужое, неужели— Красть, воровать, забирать чужое Забирать чужое, забирать чужое, неужели— Красть, воровать, забирать чужое Забирать чужое, забирать чужое, неужели— Красть, воровать, забирать чужое Забирать чужое, забирать чужое, неужели— [Куплет 2] И я не знаю, знает ли она или нет Но я оставил некоторые вещи в ее шкатулке для украшений И она носит мои кольца Принимает комплименты, предназначенные для меня И хотя я думаю, что мне они понадобятся По крайней мере, есть доказательства моего существования Заключенный маленький солдат на ее пальцах Глубоко за вражескими линиями [Припев] Уу, у меня все еще есть твой зажигалка Уу, у меня все еще есть твоя книга Уу, у меня все еще есть все, что ты принесла Но ты никогда не забрала Ты знаешь, где меня найти И я знаю, куда посмотреть Я-я-я-я-я не вор-вор [Припев] Красть, воровать, забирать чужое Забирать чужое, забирать чужое, неужели— Красть, воровать, забирать чужое Забирать чужое, забирать чужое, неужели— Красть, воровать, забирать чужое Забирать чужое, забирать чужое, неужели— Красть, воровать, забирать чужое Забирать чужое, забирать чужое, неужели— [Куплет 3] Моя копия "Радуги Гравитации" Которую она, вероятно, не читала А как насчет моей пластинки Лауры Ниро Она, вероятно, выбросила, когда переезжала? А как насчет половины коробки чечевицы От блюда, которое я готовил ей, но, вероятно, она не использовала? [Интерлюдия] Я хочу посвятить эту песню Всем тем вещам, что я оставил в квартирах девушек И различных местожительствах на протяжении лет Иногда приходится уезжать по торопливым причинам, что могу сказать? Кроме того, я не забыл об этом Забираю все это обратно, однажды
Original lyrics
[Refrain]
Thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours, is that—
Thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours, is that—
Thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours, is that—
Thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours, is that—
[Verse 1]
And I don't really know if she cares or not
All I know is she left a lot of stuff
In my apartment she's never getting back
As her smell off a pillow fades
Her cigarettes might stay
Like a Roman Coliseum
A dry and worthless monument to our love
[Chorus]
Ooh, I still have your lighter
Ooh, I still have your book
Ooh, I still have everything you brought
But you never took
You know where to find me
And I know where to look
I'm-I'm-I'm-I'm-I'm not a-not a crook-crook
[Refrain]
Thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours, is that—
Thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours, is that—
Thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours, is that—
Thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not—
[Verse 2]
And I don't really know if she knows or not
But I left some things in her jewelry box
And she's wearin' out my rings
Taking the compliments meant for me
And although I think I'll miss them
At least there's proof of my existence
A captive little soldier on her fingers
Deep behind enemy lines
[Chorus]
Ooh, I still have your lighter
Ooh, I still have your book
Ooh, I still have everything you brought
But you never took
You know where to find me
And I know where to look
I'm-I'm-I'm-I'm-I'm not a-not-not a-not-not a-I'm not a crook-crook-crook
[Refrain]
Thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours, is that—
Thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours, is that—
Thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours, is that—
Thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours, is that—
[Verse 3]
My copy of Gravity's Rainbow
That she probably didn't read
And how about my Laura Nyro record
She probably threw away when she moved?
And how about the half a box of lentils
From when I cooked her food that she probably didn't use?
[Interlude]
I wanna dedicate this jam
To all those things I left behind in girls' apartments
And various domiciles over the years
Sometimes you gotta leave in a hurry, man, what can I say?
Except I didn't forget about any of it
Takin' it all back, one day
[Refrain]
Thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours, is that—
Thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours, is that—
Thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours, is that—
Thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours, is that—
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
TV Girl
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in русский
Discover other tracks translated into the same language.
Explore русский translations"Taking What’s Not Yours" is a standout release from TV Girl, featured on "Who Really Cares". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into TV Girl's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.